Padam Padam... the sound of her and his heartbeats

Rappel du premier message :

Padam Padam... the sound of her and his heartbeats

Titre original: Bba-dam-bba-dam... Geu-wa Geu-nyeo-eui Sim-jang-bak-dong-so-ri
Titre original: 빠담빠담... 그와 그녀의 심장박동소리
Année: 2011
Genre: Fantastique, Romance, Drame
Nombre d'épisodes: 20
Chaîne de diffusion: jTBC

Padam Padam... the sound of her and his heartbeats - Page 4 Pp310

Acteurs Principaux
Kook-Soo : Kim Bum ( Boys Over Fowers, 2009; East of Eden, 2008)
Jung Ji-nah : Han Ji Min ( Rooftop Prince, 2012; Cain and Abel, 2009: Capital Scandal, 2008)
Yang Kang-chil : Jung Woo Sung ( Athena, Goddess of War, 2010)

Synopsis
Le drame tourne autour d'une histoire d'amour entre un homme fort, Yang Kang Chil et un vétérinaire lumineux, Jung Ji Nan. Ji Nan est un personnage décrit comme une personne froide et indifférente avec quelques cicatrices profondes mais elle change après sa rencontre Kang Chil qui a vécu une vie rude. Elle apprend alors à donner d'elle-même pour celui qu'elle aime. Pendant ce temps, Kim Bum joue le meilleur ami de Kang Chil a qui est décrit comme un ange gardien et a toujours été côte à côte Kang Chil.

Synopsis rédigé par DramaGaru

Padam Padam... the sound of her and his heartbeats - Page 4 Pp510

Attention les yeux......

Spoiler:

Spoiler:

Liens pour les RAW :
Je vous conseille de prendre les RAW mis à votre disposition car il existe plusieurs versions des épisodes de Padam.
Je m'explique : le drama est toujours le même, mais il y a des épisodes sans pub, avec une page de pub au milieu, ou encore avec deux pages de pub.
En suivant ces liens, au moins, vous êtes sûrs que les sub sont timés pour le RAW correspondant.

Liens pour les SUB :

Messages : 6 Date d'inscription : 22/06/2012

Il donne bien envie !
Merci pour la trad et bon courage !!!

Messages : 3 Date d'inscription : 24/06/2012

Merci pour ce projet, je voulais tellement le voir *-* FIGHTING ! Very Happy

Messages : 6 Date d'inscription : 25/06/2012

merci *0*

Messages : 2 Date d'inscription : 24/06/2012

Merci pour le travail fourni sur ce projet, je prends !

Messages : 3 Date d'inscription : 26/06/2012

Ah ben un drama avec l'actrice de Rooftop Prince et celui de Athena et celui de BOF quoi demander de plus ^^

Messages : 4 Date d'inscription : 22/06/2012

merci de traduire ce drama bon courage pour la suite

Messages : 15 Date d'inscription : 31/05/2012

J'espère que vous continuez ce projet
un beau drama que vous nous faites partager

Messages : 7 Date d'inscription : 02/07/2012

Je n'ai lu que des très bonnes critiques sur ce drama, et puis.. Kim Bum. Merci de l'avoir pris en projet Smile

Messages : 15 Date d'inscription : 31/05/2012

Il est fini Merci pour votre travail

Messages : 6 Date d'inscription : 22/06/2012

merci de l'avoir fini Wink

Messages : 15 Date d'inscription : 29/05/2012

Merci pour les derniers épisodes. Cool

Messages : 15 Date d'inscription : 29/05/2012

Merci beaucoup pour la fin de se superbe projet....^_^

Messages : 6 Date d'inscription : 03/07/2012

Merci beaucoup pour ce drama je l'adore

Messages : 8 Date d'inscription : 01/06/2012

un drama qu je vais découvrir grâce à toi!! Merci!!! cheers

Messages : 4 Date d'inscription : 06/06/2012

Merci beaucoup pour ce projet!!

Je vous remercie tous pour vos gentils message d'encourragement et je tiens aussi à m'excuser de l'avoir chécker à la va-vite, alors si vous trouvez quelques aberrations, mea culpa.... Embarassed

Bon visionnage.

Natsuky.

Messages : 2 Date d'inscription : 04/07/2012

Merci pour avoir traduit ce drama. Il est génial. Je ne comprenais pas trop le rapport de force entre les personnages au centre de l'affaire de meurtre. J'espère pouvoir tout saisir maintenant.

Messages : 8 Date d'inscription : 25/06/2012

Je suis contente de trouver ce drama terminé ici. Plusieurs teams l'ont commencé mais laissé de côté pour des dramas plus attractifs. L'histoire est magnifique, merci beaucoup.

Messages : 14 Date d'inscription : 29/05/2012

merci pour la fin du drama

Messages : 5 Date d'inscription : 29/06/2012

Merci beaucoup pour traduction ce drama, je suis impatient le voir, mais je ne sais pas si j'arrive trouver les liens...
Ah! Je l'ai trouvé, mille merci!!!

Messages : 6 Date d'inscription : 20/06/2012

félicitations pour la fin de ce drama! Un énorme merci pour la rapidité de tes sub! Et courage pour tes autres projets!

Messages : 2 Date d'inscription : 04/07/2012

merci beaucoup de traduire ce drama ! =) il a l'air vraiment génial, surtout avec Kim Bum =D

Messages : 6 Date d'inscription : 04/07/2012

Un ENORME merci pour traduire ce drama, dès que j'en fini un, je commence celui là ^^

Messages : 3 Date d'inscription : 11/06/2012

Merci pour la traduction !!!

Messages : 4 Date d'inscription : 20/06/2012

Merci beaucoup pour ce projet !!