BIG Le nouveau drama des Soeurs Hong !!!

Rappel du premier message :

BIG
le nouveau drama des soeurs Hong

Genre : Comédie sentimentale
Chaîne : KBS
Episodes : 16

Acteurs principaux

Seo Yoon Jae : Gong Yoo (The 1st Shop of Coffee Prince, 2007; Hello My Teacher,2005)
Gil Da Ran : Lee Min Jung (Midas, 2011; BOF, 2009)
Jang Ma Ri : Bae Suzy (Miss A) (Dream High 1 & 2, 2011 & 2012)
Lee Se Young : Jang Hee Jin (What's Up, 2011)

Synopsis

Kang Gyung Joon (Moon Ji Yeon/Gong Yoo) est l’ado typique
qui affirme qu’il a déjà tout vu tout entendu et qui s’enferme dans une attitude à la fois cynique et immature. Un jour il a un accident de voiture en même temps que Seo Yoon Jae (Gong Yoo), le fiancé parfait de Gil Da Ran (Lee Min Jung), un pédiatre de 30 ans. L’âme de Gyung Joon entre dans le corps de Yoon Jae. Gil Da Ran est une jeune prof un peu excentrique et elle aura affaire à deux rivales : l’âme soeur autoproclamée de Gyung Joon (Suzy) et l’ex de Yoon Jae (Jang Hee Jin).

Spoiler:

Merci à Kpopella pour les liens des RAW :

Liens pour les subs :

on m'a dis qu'il était plutôt sympa avec pas mal de référence de film et scène un peu culte!!! donc je pense que je vais m'y mettre pour voir ça en tout cas aja pour ce drama

j'ai beaucoup entendu parler de Big et j'ai trop hate surtout avec Gong Yoo

j'ai beaucoup entendu parler de Big et j'ai trop hate de le voir, les actuers ont l'air geniaux, surtout avec Gong Yoo

Génial ! Il a l'air vraiment super, merci pour le partage !

Que de super drama! Je suis pressée de découvrir celui-ci! Un grand merci à toi pour tous ces projets et pour ta rapidité !

C'est un drama qu'il me tarde de découvrir puisque le contexte est le même que celui que je traduis en ce moment I love Lee Tae Ri, je vais voir ce que donne Big, merci d'avoir prit ce projet et de le partager avec nous, bon courage pour la suite

J'ai regardé le premier je n'ai pas vraiment accroché mais je vais regardai la suite pour voir

C'est un drama auquel j'ai vraiment accroché

j'aime gong yoo j'ai hate de le découvrir dans un autre drama
merci beaucoup pour ce super drama bon je l'ai pas encore vu mais avec gong yoo cela peu etre que bien

Alors la je dois dire que je suis perplexe! Comme beaucoup je suis une très grande fans des soeurs Hong qui ne m'ont jamais déçue! Mais je lis de ce drama une majorité d'avis négatifs! J"ai donc décidé de me faire ma propre opinion. C'est donc avec un peu d'appréhension que je m'apprete a le commencer. Merci pour ton travail sur ce projet!=D

Je l'ai fini aujourd'hui .. j'ai trouvé les deux ( voir trois) derniers épisodes assez long .. puis je suis un peu déçu de la fin o.O.. sinon , bon petit drama à voir .

Je pense que je vais commencer à regarder ce drama il a l'air pas mal et j'aime beaucoup Suzy.
En tout cas merci de passer autant de temps aux traductions ^^

BIG attention j'arrive ;p

Ahhh il me tarde de voir se drama! il a l air vraiment rigolo^^!

Avec Gong Yoo ça peut être que drôle! XD

Merci de l'avoir traduit !

Bonjour à tous,

Je n'arrive pas à voir les liens des sous-titres.

Faut-il faire une autre manipulation après s'être présenter et avoir "lu et approuvé" ?

Cordialement

Angèle

J'adore les soeurs Hong et surtout j'adooore Gong Yoo, depuis le temps qu'on l'attendait dans un nouveau drama ! J'ai hâte de voir ce que ça va donner. Merci pour ce drama

Ça fait des mois et des mois que j'entend parler de ce drama !!! Je vous laisse donc deviner dans quel état d'excitation je me trouve en ce moment XD
Merci beaucoup en tout cas pour ces superbes liens ! Je ne vous remercierai jamais assez !!!

J'ai tout simplement adorer ce drama ! =)

finalement pas si mal tout les dramas 2012

J'ai beaucoup entendu parlee de ce dramas!
Je peux enfin le voir grace a vous <3

Merci infiniment de l'avoir pris comme projet ! Vous etes super =D

Merci d'avoir pris ce drama !

Je ne suis qu'au début du drama, mais pour le moment j'aime beaucoup =)

merci pour votre travail :-)